Resumen:

Por la presión antropogénica, la región Oriental del Paraguay, que acoge a más de un 95% de la población total del país, ha perdido en los últimos diez años gran parte de su cobertura boscosa, que asciende a 14%. El objetivo general de este trabajo es la elaboración de la cartografía de las formaciones vegetales de ambas cuencas y su estado de conservación, como base para un futuro ordenamiento territorial de la región. Para ello se realizaron estudios previos basados en imágenes satelitarias del tipo LANDSATTM a escala 1:100.000, de mapas regionales y de ortofotocartas a escala 1:50.000 así como trabajos de campo. Las descripciones fueron realizadas in situ; y el material herborizado se encuentra en el Herbario FCQ (Universidad Nacional de Asunción, Paraguay). Las formaciones naturales encontradas fueron: bosques húmedos, bosques sub-húmedos, bosques de riberas; sabanas de humedales con herbazales y dominancia de vegetación acuático-palustre, sabanas de palmares con Acrocomia totai y cerrados. El estado de conservación de los bosques de ribera y los existentes sobre las mesetas es bueno; los bosques húmedos, se encuentran en constante degradación. Los humedales sufren el impacto del drenaje artesanal de los suelos, en particular en la cuenca del Tebicuary mí, así como la colmatación de las partes más bajas de los cauces por efecto de la erosión de los suelos. Si bien el Cerrado es una formación genuina de la cuenca, avanza por causas antropogénicas. Entre las especies que se encuentran con un status especial son: Capanemia perrini y Sophronitis cernua, Orchidaceae, y Cyathea atrovirens y Alsophila sp., Cyatheaceae (Pteridophyta).